Mittwoch, 05.10.2005
Anfaengerfehler
Gestern Abend haben Lars und ich alles falsch gemacht, was man als Zeitreisender nur falsch machen kann. Natuerlich waren wir beide am Abend muede, und so legten wir uns einige Minuten aufs Bett, waehrend im TV ein Film lief. Wie das ausging kann sich jeder denken. Schon vor 20 Uhr schliefen wir beide fest. Um 5 Uhr morgens war die Nacht jedoch schon wieder gelaufen. War doch klar. Heute Abend muessen wir also unbedingt laenger durchhalten, damit wir einen normalen Schlafrhythmus hinbekommen.
Hier nun erst mal eine schlechte Nachricht: Ich muss immer noch ohne Bilder berichten. Wir hatten zwar schon gute Schuesse im Kasten, aber ein technische Problem mit meinem Laptop hat meine Hoffnung zunichte gemacht, heute schon mit Bildern dienen zu koennen. Ich habe nun in Hamburg technische Unterstuetzung erbeten, und kann nur hoffen, dass mein lieber Kollege Rat weiss. Andernfalls sieht es schlecht aus. Mal sehen, vielleicht klappt es ja noch.
Ansonsten, dass war oben ja schon zwischen den Zeilen zu lesen, war ich heute Morgen gegen 6 Uhr auf der Piste. Eigentlich wollte ich nur eine dreiviertel Stunde laufen. Als ich jedoch einen recht schoenen Weg zwischen recht teuren Hotelanlagen gefunden hatte, entschloss ich mich, die Angelegenheit auf eine Stunde auszudehnen. Das alles ging sogar ziemlich flott ueber die Buehne und ich war zufrieden.
Somit konnte schon gegen 9 Uhr unser Urlaubs-Tagewerk beginnen. Erst mal fruehstuecken mit Bratkartoffeln, Spiegelei, Schinken, Saft und Kaffee (Ich trinke sonst nicht viel Kaffee, aber die Ploerre hier, kann selbst ich vertragen - gany lecker).
Dann haben wir binnen 6 Stunden den oestlichen Teil von Maui umrundet. Das war zum groessten Teil eine sehr spektakulaere Strasse. Fuer eine Strecke, die man in der Heimat in zwei Stunden locker schafft, benoetigten wir deshalb fast den ganzen Tag. Die Fahrt hat uns jedoch einen guten Eindruck, bzw. Ueberblick ueber die Insel verschafft.
Gegen 18 Uhr haben wir dann am Strand einen wirklich super schoenen Sonnenuntergang gesehen. Soo gerne haette ich hier die Fotos veroeffentlicht. Allein, na das Thema hatten wir ja schon.
Nicht vergessen moechte ich noch eine kleine Anekdote von unserer Ankunft auf Maui. Als wir guter Dinge in die Autovermietung streunten und uns mit einem Mal die Frage beschaefftigte "Wie um Himmels Willen sollen wir zwei Radkisten in einen vorbestellten PKW der Economy-Klasse bekommen?".
Es blieb uns nichts uebrig, als fuer 90 Dollar ein Upgrading zum Van zu erstehen. Waere es nicht so kostspielig gewesen, wir haetten wohl beide herzlich ueber diesen Planungsfehler gelacht. Egal.
Die Raeder sind im uebrigen immer noch in ihren Kisten im Van. Ich glaube auch nicht, dass wir sie hier auf der Insel noch auspacken. Das bedeutet fuer mich, ueber eine Woche ohne Rad, bevor ich die ersten Kilometer auf Big Island abspulen kann. Ich hoffe, dass dies meiner Form nicht all zu abtraeglich ist.
Ausserdem hoffe ich, dass sich meine Tippfehler hier in Grenzen halten. Als Entschuldigung moechte ich ansonsten die amerikanische Tastatur anfuehren, die doch zu der bei uns in Europa ueblichen etwas differiert.
Jutchen, so viel erst mal wieder aus dem Paradies. Wir werden jetzt mal paradiesisch essen gehen. Pommes hatten wir heute schon einmal. Von daher wuerde sich vielleicht ein Salat anbieten.
Ich wuensche den Lesern einen schoenen Start in den Tag. Denn waehrend ich dies hier schreibe, (wir sind hier 12 Stunden hinterher) sollten sich die meisten in Deutschland aus dem Bett schaelen. Ich melde mich in rund 24 Stunden wieder. Bis dahin,
herzlichst,mathias
Hier nun erst mal eine schlechte Nachricht: Ich muss immer noch ohne Bilder berichten. Wir hatten zwar schon gute Schuesse im Kasten, aber ein technische Problem mit meinem Laptop hat meine Hoffnung zunichte gemacht, heute schon mit Bildern dienen zu koennen. Ich habe nun in Hamburg technische Unterstuetzung erbeten, und kann nur hoffen, dass mein lieber Kollege Rat weiss. Andernfalls sieht es schlecht aus. Mal sehen, vielleicht klappt es ja noch.
Ansonsten, dass war oben ja schon zwischen den Zeilen zu lesen, war ich heute Morgen gegen 6 Uhr auf der Piste. Eigentlich wollte ich nur eine dreiviertel Stunde laufen. Als ich jedoch einen recht schoenen Weg zwischen recht teuren Hotelanlagen gefunden hatte, entschloss ich mich, die Angelegenheit auf eine Stunde auszudehnen. Das alles ging sogar ziemlich flott ueber die Buehne und ich war zufrieden.
Somit konnte schon gegen 9 Uhr unser Urlaubs-Tagewerk beginnen. Erst mal fruehstuecken mit Bratkartoffeln, Spiegelei, Schinken, Saft und Kaffee (Ich trinke sonst nicht viel Kaffee, aber die Ploerre hier, kann selbst ich vertragen - gany lecker).
Dann haben wir binnen 6 Stunden den oestlichen Teil von Maui umrundet. Das war zum groessten Teil eine sehr spektakulaere Strasse. Fuer eine Strecke, die man in der Heimat in zwei Stunden locker schafft, benoetigten wir deshalb fast den ganzen Tag. Die Fahrt hat uns jedoch einen guten Eindruck, bzw. Ueberblick ueber die Insel verschafft.
Gegen 18 Uhr haben wir dann am Strand einen wirklich super schoenen Sonnenuntergang gesehen. Soo gerne haette ich hier die Fotos veroeffentlicht. Allein, na das Thema hatten wir ja schon.
Nicht vergessen moechte ich noch eine kleine Anekdote von unserer Ankunft auf Maui. Als wir guter Dinge in die Autovermietung streunten und uns mit einem Mal die Frage beschaefftigte "Wie um Himmels Willen sollen wir zwei Radkisten in einen vorbestellten PKW der Economy-Klasse bekommen?".
Es blieb uns nichts uebrig, als fuer 90 Dollar ein Upgrading zum Van zu erstehen. Waere es nicht so kostspielig gewesen, wir haetten wohl beide herzlich ueber diesen Planungsfehler gelacht. Egal.
Die Raeder sind im uebrigen immer noch in ihren Kisten im Van. Ich glaube auch nicht, dass wir sie hier auf der Insel noch auspacken. Das bedeutet fuer mich, ueber eine Woche ohne Rad, bevor ich die ersten Kilometer auf Big Island abspulen kann. Ich hoffe, dass dies meiner Form nicht all zu abtraeglich ist.
Ausserdem hoffe ich, dass sich meine Tippfehler hier in Grenzen halten. Als Entschuldigung moechte ich ansonsten die amerikanische Tastatur anfuehren, die doch zu der bei uns in Europa ueblichen etwas differiert.
Jutchen, so viel erst mal wieder aus dem Paradies. Wir werden jetzt mal paradiesisch essen gehen. Pommes hatten wir heute schon einmal. Von daher wuerde sich vielleicht ein Salat anbieten.
Ich wuensche den Lesern einen schoenen Start in den Tag. Denn waehrend ich dies hier schreibe, (wir sind hier 12 Stunden hinterher) sollten sich die meisten in Deutschland aus dem Bett schaelen. Ich melde mich in rund 24 Stunden wieder. Bis dahin,
herzlichst,mathias
Kommentare und Trackbacks
Thomas kommentiert:
Muß schon sagen, das Web ist ne tolle Sache. Freu mich jeden Tag darauf etwas aus dem Paradies zu lesen. Mag sein, daß ich was Computer angeht nicht auf dem laufenden bin, aber ich find das Alles total spannend. Danke Mathes!!!
Grüße an Euch
Thomas
Grüße an Euch
Thomas
Thomas | 05.10.2005 - 12:39
Fleckenmariechen kommentiert:
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
-Bertold Brecht-
Ganz viele liebe Grüße vom Fleckenmariechen
-Bertold Brecht-
Ganz viele liebe Grüße vom Fleckenmariechen
Fleckenmariechen | 05.10.2005 - 13:12
Claudia kommentiert:
Lieber Mathes,
da kann ich mich Thomas nur anschliessen! Ich finde das auch ganz großartig spannend und drücke dir beide Daumen für den Wettkampf!!
Liebe Grüße von Claudia ;-)
da kann ich mich Thomas nur anschliessen! Ich finde das auch ganz großartig spannend und drücke dir beide Daumen für den Wettkampf!!
Liebe Grüße von Claudia ;-)
Claudia | 05.10.2005 - 17:29
antje kommentiert:
na, dann hoffe ich mal, es war ein salat und du hast die nacht gut hinter dich gebracht. während hier die menschen den abend begrüßen, musst du nun raus aus den federn. alles gute und hoffentlich kommen bald bilder. wir drücken dir die daumen - antje
antje | 05.10.2005 - 19:56
jochen kommentiert:
Hört sich sehr schön an . wäre schön wenn noch Bilder kämen, damit wir im kühlen Germany noch neidischer sind. Machs gut und nimm mehr STEAKS als Pommes. den Urlaub würd ich auch gern machen ... und wenn der Wettkampf ist ... irgendwo `n Bier trinken, falls das da unten schmeckt. Schönen Tag jochen
jochen | 05.10.2005 - 20:25
Simona kommentiert:
Habe eben unsere schöne Alster umrundet und dabei an Dich gedacht!Du wirst es schaffen- da sind wir Nachbarn uns alle einig!!!!Lieben Gruß von den 3 Nicolaisen"s + Hund
Simona | 05.10.2005 - 20:27
mathias kommentiert:
Hey Fam. Nicolaisen,
vielen Dank fuer die lieben Gruesse. Ich konnte leider heute Morgen nicht an der Alster joggen. Musste mich mit dem Pazifik zufrieden geben. Seid doch bitte so lieb und sagt Fam. Ganz einen lieben Gruss von mir. Auf die 19!! mathias
vielen Dank fuer die lieben Gruesse. Ich konnte leider heute Morgen nicht an der Alster joggen. Musste mich mit dem Pazifik zufrieden geben. Seid doch bitte so lieb und sagt Fam. Ganz einen lieben Gruss von mir. Auf die 19!! mathias
mathias | 05.10.2005 - 20:56
Fank W. kommentiert:
Auch ich drück dir die Daumen für deinen großen Tag. Deine Berichte zeigen mir ganz klar, da klafft eine große Lücke in meiner Triathlonvergangenheit. Diese Vergangenheit hat mir aber leider auch in den letzten 3 Wochen zwei Knie-OPs bescheert.
Viele Grüße auch an Lars! Ist er schon Hawaii infiziert? Wenn deine Berichte schon so motivieren, muss es vor Ort ja unerträglich sein. Also Lars, falls du einen Trainingspartner in Köln suchst, ich bin bald wieder fit.
Ich wünsch euch eine super Zeit,
Frank
Viele Grüße auch an Lars! Ist er schon Hawaii infiziert? Wenn deine Berichte schon so motivieren, muss es vor Ort ja unerträglich sein. Also Lars, falls du einen Trainingspartner in Köln suchst, ich bin bald wieder fit.
Ich wünsch euch eine super Zeit,
Frank
Fank W. | 06.10.2005 - 12:55
Fank W. kommentiert:
Auch ich drück dir die Daumen für deinen großen Tag. Deine Berichte zeigen mir ganz klar, da klafft eine große Lücke in meiner Triathlonvergangenheit. Diese Vergangenheit hat mir aber leider auch in den letzten 3 Wochen zwei Knie-OPs bescheert.
Viele Grüße auch an Lars! Ist er schon Hawaii infiziert? Wenn deine Berichte schon so motivieren, muss es vor Ort ja unerträglich sein. Also Lars, falls du einen Trainingspartner in Köln suchst, ich bin bald wieder fit.
Ich wünsch euch eine super Zeit,
Frank
Viele Grüße auch an Lars! Ist er schon Hawaii infiziert? Wenn deine Berichte schon so motivieren, muss es vor Ort ja unerträglich sein. Also Lars, falls du einen Trainingspartner in Köln suchst, ich bin bald wieder fit.
Ich wünsch euch eine super Zeit,
Frank
Fank W. | 06.10.2005 - 12:55
Kommentar zum Artikel eingeben
Bitte Emailadresse oder Homepage angeben. Kein HTML-Code erlaubt, Weblinks in der Form http://beispiel.de werden automatisch in Links umgewandelt.